martedì

Mini painting #1/35

ITA Ciao! Ecco qui il primo lavoro della serie "35 piccoli dipinti". Un fiore sui toni del turchese -mentaabbinati all'oro, in assoluto la combinazione che preferisco! A volte basta poco per sentirsi sereni, e dipingere per me  ha un effetto fantastico. L'arte è la mia unica dipendenza, e ne sono fiera!
Spero che il mio fiore vi piaccia!

ENG Hi! This is the first painting of the "35 small paintings" serie. A flower with tones of turquoise-mint matched with gold, my favorite color combination!
Sometimes small things suffice to be serene and when I paint or draw I feel great! Art is my only dependence and I'm pride of it!
I hope you like my flower!



Color Palette










Kisses!!






venerdì

New project. 35 mini pantings serie.

ITA Era da un po’ di tempo che pensavo di dedicarmi ad un progetto in serie, un po’ per mettermi alla prova (riuscirò ad ultimarlo? Si dai!) ma soprattutto per rilassarmi e divertirmi. Desideravo usare dei materiali alternativi, che almeno lo fossero per me…ho pensato ai sassi, al Das, alle conchiglie, finché non ho trovato questi…

ENG I wanted to start a project, dedicating time to a serie, for proving myself (will I finish it? Yes, I hope) but over all to have relax and fun. I wanted use alternative medias (altenartive for me)…I thought pebbles, seashells, Das, and then I found these…


ITA Carta di legno, o meglio, legno tagliato così sottile da sembrare carta. E'arrivata direttamente dal Giappone!

ENG Wood paper, nay, wood cuted so thin to look like paper. I arrived from Japan!


ITA Userò i fogli di legno per il progetto "35 piccoli dipinti". Perché 35? Il 3 e il 5 sono i miei numeri preferiti! Non avrò una scadenza (meno stress=più divertimento) o un tema predeterminato, soltanto il materiale, la tecnica e lo stile saranno il filo conduttore.
Vi mostro il disegno per il dipinto #1. A dire la verità è già sato colorato, ma devo fare delle foto carine per il post di lunedì!

ENG I'll use the wood sheets for my "35 mini paintings" serie. Why 35? Because 3 and 5 are my favorite numbers! I will not have deadline (less stress=more fun) or predetermined them. Medias and style will be the thread.
I shoted the drawing for the painting  #1, It is finished, saying the truth but I need to take nice photos for the Monday post!



ITA Siete curiosi di sapere dove ho trovato questa bellissima carta? Su Esty, naturalmente!
Alla prossima settimana, buon week-end!

ENG Would you want to know where I found that amazing paper? On Esty, obviously!
See you the next week, happy week-end!

giovedì

Special Models. Photos from you!

ITA Ciao a tutti! Sono quasi due mesi che manco dal blog (ho scritto la stessa cosa due post fa, eheheh)...avevo bisogno di una bella pausa e di riposo! Spero che il vostro anno sia iniziato alla grande!
Intanto ho ricevuto tantissime foto dei miei modelli speciali e dei loro ritratti più altri lavori su commissione. Ecco la prima parte, tutte le altre la prossima settimana!


ENG Hi there! For about two months I didn't post anything (I wrote the same thing two posts ago,eheheh)...I needed a break and rest period! I hope you year started greatly!
Meanwhile i received many photos of my special models and their portraits plus some custom orders. Here there's the first group, all the others the next week!






ITA Non sono modelli fantastici? Devo dire che per quanto i miei ritratti possano essere somiglianti non saranno mai belli come gli originali! 
L'ultimo bracciale è stato fatto su richiesta, è stato abbinato con tanti bracciali dello stesso colore, il contrasto azzurro-arancione mi piace molto.

ENG Aren't they fantastic models? Maybe my portraits are very similar but never as beautiful as the original pets!
The last bracelet is a custom request, the customer matched it with other orange bracelet, the orange-light blue matching is very nice to me!

Happy 2015!

happy new year 2015