Dec 17, 2014

I’m my studio. What I’m doing what I’ll do.



blog cuori

ITA Ciao! E’ un sacco di tempo che manco dal blog e mi dispiace! Molte persone hanno scelto FlowerLand per il loro regali di Natale, sono strafelice ma il tempo da dedicare ad altro è davvero poco. 
Se  desiderate vedere più aggiornamenti e foto dei miei lavori vi consiglio di seguire la mia pagina Facebook e Instagram
Qui vi mostro delle collane personalizzate fatte qualche giorno fa, una tenera idea regalo per una neomamma e tanti pacchettini pronti per essere spediti!

ENG Hi! It’s a lot of time that I don’t post  and I’m very sorry! Many people have chosen FlowerLand for their Christmas gifts, I’m so happy but I have no time off.
If you are curious to see some updates you could follow me on Facebook and Instagram
Here there are some personalized necklaces I made recently, a sweet gift idea for a new mother and some packages ready to ship!

blog cuori2

ITA Ci sono nuovi progetti per il 2015. Sono sempre stata affascinata delle pietre. Sono belle  da guardare, spesso sorprendenti. Spinta dalla curiosità di conoscerle meglio ho acquistato questo bel libro di Michael Gienger “L’arte di curare con le pietre”, un manuale esaustivo e molto interessante. Da qui è partita l’idea di usare le pietre semipreziose e la cristalloterapia per una nuova linea…ma non aggiungo altro, sarà una sorpresa!

ENG There are new plans for 2015. I’m very fascinated by stones. They are beautiful and often amazing. I was curious to know more of them and I’ve purchased the book on healing stones by Michael Gienger, an exhaustive and interesting  manual. I’ll use gem stones and their healing power for a new collection…I’ll no say more, it will be a surprise!

curare con le pietre1
curare con le pietre 2

ITA Da oggi lo shop su Etsy sarà in vacanza per una settimana circa. Nel frattempo lavorerò sulle ordinazioni, per qualsiasi domanda risponderò volentieri via e-mail. Questo sarà l’ultimo post del 2014, vi auguro Buone Feste! 
Arrivederci all’anno prossimo!

ENG From today to December 26 the Etsy shop will be on vacation. Meanwhile I’ll work on the ordinations. For any question feel free to contact me! 
This is the last blog post of 2014, I wish you happy Holidays!
 See you in 2015!

Nov 18, 2014

Brand news. A lot of cuties!

ITA Dopo intere settimane di pioggia e giornate cupe finalmente oggi è uscito il sole. Ne ho approfittato per fare le fotografie delle tanto attese nuove collane della Fantazoo collection e statuine della Joyful collection (ve ne ho parlato in questo post).

ENG After some rainy weeks and gloomy days finally today the sun came out! I took the opportunity to take photos of the awaited Fantazoo collection necklaces and Joyful collection figurines (I talked about them here).

cincillà blog

duck blog

ornitorinco blog

pinguino blog

ITA I tre nuovi pezzi del Joyful collection sono animali invernali. Dipinti e decorati, come sempre. Sono pezzi unici!

ENG The three new pieces of the Joyful collection are winter animals. Hand painted and otnate, as laways. They are One of a Kind!

blue wolf blog

white fox blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

brown bear blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITA Li potete trovare QUI e QUI

ENG Find them HERE and HERE

Oct 28, 2014

DIY a spooky packaging for Trick or Treat gifts.

 

ITA Ciao amici! Halloween sta arrivando…uuuuh! Cosa farete di bello? Be’ se organizzerete una festa potreste realizzare queste caramellone spaventose per confezionare dolcetti e caramelle da regalare ai vostri amici o a chi si presenterà per fare “dolcetto o scherzetto”! Sono davvero semplici e veloci da fare.

Vi serviranno: sfere di plastica apribili (come quelle che si prendono da quelle macchine in cui si inserisce una moneta), carta velina, nastro di organza, ragnatela finta, ragni di plastica, Vinavil o simili, nastro adesivo, forbici e naturalmente caramelle.

ENG Hi friends! Halloween is around the corner…uuuuh! What are you going to do? If you’ll do a party you could make these spooky packagings to wrap up candies to give  to your friends or to people that will do “Trick or Treat”! They are very simple and quick to make.

You need: clapper balls (that balls that you find into the machines where you insert coin), tissue paper, organza ribbon, fake spider web, plastic spiders, Vinavil or similar glues, adhesive tape, scissors and obviously candies.

diy ragni scritta

ITA Vi basterà mettere le caramelle nella sfera (magari insieme ad un ragno o altri insetti), avvolgerla con la carta velina (potete fermarla con il nastro adesivo) e con un po’ di ragnatela sintetica, ricordandovi di tirarla un po’ per avere un bell’effetto e chiudere con il nastrino. Il tocco  finale è il bel ragnone applicato con il Vinavil. Sembrerà quasi un nido di ragno!

ENG You’ll have just to put the candies into the ball (it would be great togheter with a spider or other bugs), wrap it with tissue paper (stop it with the adhesive tape) and with a bit of spider web, take care to stretch it to got a nice effect and close it with the ribbon. The final touch is a spider putted on with the glue. It will look like a spider nest!

 

diy ragni2diy ragni5

diy ragni3

See you soon!

Oct 27, 2014

In my studio. What I’m doing.

ITA Desiderate curiosare un po’ nel mio studio? Ieri sera e oggi ho dedicato un po’ di tempo alla realizzazione di nuove collane e nuove sculture per la collezione Joyful. Grazie ai suggerimenti di alcuni seguaci del mio profilo Instagram ho scolpito tre nuovi animali per le collane della collezione Fantazoo: il cincillà, l’ornitorinco e l’anatroccolo. Mentre ad ampliare la collezione Joyful arriveranno l’orso, la volpe artica e il lupo.

ENG Do you want snoop into my studio? Yesterday evening and today I spent a bit of my time making new necklaces and new figurines for the Joyful collection. Thank to some followers on Instagram I sculpted three new pieces for the Fantazoo collection: the platypus, the chinchilla and the duckling. To extending the Joyful collection will arrive the bear, the white fox and the wolf.

wip 27 10- 1

wip 27 10-2

ITA Non saranno pronti questa settimana ma la prossima, ma continuate a passare da queste parti che ci sarà un tutorial per Halloween!

ENG They’ll be ready not this week but the next one. But stay around the corner, I’ll post a DIY for Halloween!