Jul 22, 2014

In my studio. Works in progress.

 

 

ENG Happy Tuesday friends! What I’m doing this week? I’m working on other Joyful figurines, seven colorful animals ready to make a trip all over the world! Here the figurines in the natural version and the “paint in progress” of the sloth…it is dedicated to green lovers! Do you like the tiny flower in the last photo? I LOVE them!

ITA Buon martedì! Cosa sto facendo questa settimana? Sto lavorando su altri pezzi della Joyful collection, sette animali colorati pronti per viaggiare in giro per il mondo! Vi mostro i suddetti animali “al naturale” e alcune fasi di pittura del bradipo…è dedicato agli amanti del verde! Vi piacciono i minuscoli fiori nell’ultima foto? Io li adoro!

22 luglio2

 

22 luglio3

 

22 luglio1

 

22 luglio4

ENG Are you curious to see the painted figurines? Stop by here on Thusday evening!

ITA Siete curiosi di vedere tutti i pezzi finiti? Fate un salto qui giovedì sera!

Jul 14, 2014

In my Studio

ENG Hi hi! Lately I’m working on a few new Joyful figurines, but I’ll show some works in progress the next week. Today I want to let you see a portrait of a dog I made recently. Pugsley, a lovely pug, passed away recently and his owner wanted a portrait pendant to remember her sweet friend. She asked for the wings and I wanted to content her.  It’s the first winged pet I made and I was not sure about the final outcome, but I’m satisfied with it enough! In the last picture there is the no painted pendant, I was sculpting it still.

ITA Ciao!! Ultimamente sto lavorando ad alcuni pezzi della collezione Joyful, ma vi mostrerò qualche work in progress la settimana prossima. Oggi desidero farvi vedere il ritratto di un bellissimo cane che ho fatto recentemente. Pugsley, un dolce carlino scomparso da poco. La sua padroncina voleva ricordarlo con un pendente che lo ritraesse con le ali. E’ il primo animale alato che realizzo e inizialmente non ero sicura di quel che sarebbe uscito fuori, però mi ritengo abbastanza soddisfatta! Nell’ultima foto c’è la versione non ancora dipinta, stavo ancora finendo di modellarlo.

14 luglio2

14 luglio3

14 luglio

 

ENG Other cute things are the last postage stamps I purchased to send my items all over the world. I think they are very nice, there is one dedicated to the 50th  anniversary of Nutella, others with the famous Fiat 500, others with birds, animals…but my favorite  is the stamp dedicated to the art of lace, it’s made of embroidered fabric! Just cool! I hope my customer will keep them!

ITA Delle cose davvero carine sono i francobolli che ho acquistato per spedire le ordinazioni in giro per il mondo. mi piacciono tantissimo, ce n’è uno dedicato al 50esimo anniversario della Nutella, un altro con la Fiat 500, altri con animali…ma il mio preferito è quello dedicato all’arte del merletto, fatto di tessuto ricamato! Spero che i destinatari li terranno!

14 luglio4

14 luglio6

14 luglio7

ENG From today I have an Istagram account. I’ll share a lot of works in progress and everyday things of my life on it. Stay in touch!

ITA Da oggi ho Istagram. Condividerò tanti works in progress e cose della vita di tutti i giorni. Seguitemi!

FOLLOW ME ON INSTAGRAM

Jul 10, 2014

New Joyful figurines. The Dromedary, the Bluebird and the Narwhal.

ENG Hello! Finally some new animal figurines! I’m happy to share with you these cuties! I spent some enjoyable hours painting them. My inspirations were morroccan and navajo decorations and about the color palette, I played with my favorite colors, mint, blue and tan. Great combos, I think! Do you like them?

ITA Ciao! Finalmente alcuni nuovi animali! Sono felice di condividere questi nuovi lavori! Ho passato alcune piacevoli ore dipingendoli. Le mie ispirazioni sono state le decorazioni marocchine e e navajo e per quanto riguarda i colori, ho scelto una palette molto neutra, menta, blu e toni neutri, combinazioni che mi piacciono molto. Che ne dite?

dromedario blog

narvaloblog

bluebird blog

 

 

They are yet available in the Etsy shop!

Sono già disponibili nel negozio Etsy!

Jun 23, 2014

DIY Navajo gift wrapping

ENG Hello! Do you like navajo style? I do! And I love to think up gift wrappings! When I have to make a gift to a friend I have a lot of  fun making personalized wrappings and greeting cards. It’s for that reason that I’m going to start a DIY gift wrapping serie! I want to share my ideas with you! The first tutorial of the serie is the navajo…have fun!

 

You’ll need:

White wrapping paper - Markers - Scissors - Cutter - Scotch tape – Ruler – Embroidery threads.

The tip: choose a color palette, 5-6 matching colors (don’t choose them randomly!). You can get inspirations looking at DesignSeeds.

1-With the cutter get a rectangle of the right size, sign some parallel guide lines with the ruler and start drawing triangles, dots, dashes…it’s the the most enjoyable step!

2-Make a loooong braid with the embroidery threds.  Now you have just to wrap up the box, turn the braid around and close with a bow.

 

DONE! Do you like it?

 

ITA Ciao! Vi piace lo style navajo? A me si! E mi piace ideare pacchetti regalo, quando devo fare un regalo ad un amico mi diverto a personalizzare la confezione e il biglietto di auguri. Per questo motivo ho deciso di iniziare una serie di tutorials dedicati alle confezioni regalo home-made! Per il primo progetto ho scelto il pacchetto stile navajo….buon divertimento!

Vi serviranno: carta da pacchi bianca – pennarelli colorati – forbici – taglierino – scotch – righello – filo da ricamo.

Il consiglio: scegliete una palette di 5-6 colori ben abbinati tra loro(non sceglieteli a casaccio!). Potete trarre ispirazione dal sito DesignSeeds.

1-Con il taglierino ritagliate un rettangolo della giusta misura, tracciate alcune linee guida parallele con il righello e iniziate a disegnare triangoli, trattini,  punti, cerchi…è la parte più divertente!

2-Fate una luuuuunga treccia con i fili da ricamo. Ora non dovrete fare altro che incartare la vostra scatola e girare due o tre volte la treccia intorno al pacchetto, chiudendola poi con un fiocco.

Fatto! Vi piace?